Aggiornamento professionale
Conferencia: Translating Europe Forum 2023 - Comisión Europea, Bruxelles
Curso: Curso de subtitulación para personas sordas
Curso: Curso de Traducción jurídica
Curso: Curso de Traducción audiovisual: doblaje, voz superpuesta y subtitulación
Curso: Ajuste y adaptación de la traducción para doblaje
Curso: Adaptación para el Doblaje y Subtitulación
Curso: Curso de Iniciación a la Subtitulación Profesional
Curso: Curso de Traducción de Documentales EN-ES
Curso: Herramientas para la localización y la traducción audiovisual
Curso: Curso online de Iniciación a la Subtitulación Profesional
Seminario: Herramientas para la localización y la traducción audiovisual
Seminario: Interpreting: what we know and how we know it - Franz Pöchhacker
Seminario: Introducción a OmegaT
Seminario: Introduction to Note Taking for Consecutive Interpreting
Seminario: Empezar a trabajar como traductor
Seminario: Empezar a trabajar como intérprete
Seminario: Traducción audiovisual: mucho más que subtítulos y doblajes
